Sufficienza

 

Quando il tuo sguardo socchiuso, lucente tra le ciglia, può evocare l'amore senza forma né volto,

non pensi più agli amanti di passaggio?

- Che gioia t'offrono, che eguagli il tuo disgusto? - Errano come lupi all'agguato di una preda,

desiderando male il tuo corpo che il desiderio insozza; ma, lontano da loro, il tuo desiderio, unico padrone del tuo letto

resta il creatore notturno della tua gioia.

E quando il desiderio perdutamente ti possiede abbandonata, e ti fa piú ardente e docile,

quando la tua doppia natura di tuo amante

e tua amata, sa prenderti, meglio di una coppia ti esalti, il tuo atto è più armonioso.

Non amando che Te, compiangi la donna che s'accolla il rischio degli amori facili; tu, con gli occhi

pieni d'orgoglio, tu non servi che alla tua bellezza, in ombra.

Natalie Clifford-Barney

Jeanloup Sieff - 1974