Popoli della terra

 

Popoli della terra,

voi che vi avvolgete come gomitoli di refe

con la forza di astri sconosciuti,

che cucite e disfate nuovamente,

che entrate nella confusione dei linguaggi

come in alveari

per pungere nel miele

e venir punti –

 

Popoli della terra,

non distruggete l'universo delle parole,

non tagliate con lame d'odio

la voce nata con il respiro.

 

Popoli della terra,

che nessuno pensi morte quando dice vita

e non sangue quando dice culla –

 

Popoli della terra,

lasciate alla fonte le parole

ché loro sole fanno avanzare gli orizzonti

nei veri cieli

e con l'altro Iato,

maschera dietro cui sbadiglia la notte,

aiutano le stelle a partorire.

 

Nelly Sachs