Al risveglio ho trovato

con la luce una lettera.

Ma non posso sapere

che dice: non so leggere.

 

E non voglio distrarre

un sapiente dai libri:

ciò che c'è scritto forse

non lo saprebbe leggere.

 

La terrò sulla fronte,

la terrò stretta al cuore.

Quando scende la notte

ed escono le stelle,

la porterò sul grembo

e resterò in silenzio.

E me la leggeranno

le foglie che stormiscono,

e ne farà il ruscello

col suo scorrere un canto

che a me ripeterà

anche l'Orsa dal cielo.

 

Io non lo so trovare

quel che cerco, o capire

cosa dovrei imparare,

ma so che questa lettera

che non ho letto, ha reso

più lieve il mio fardello,

e tutti i miei pensieri

ha mutato in canzoni.

 

RABINDRANATH TAGORE