Quando fu sul marciapiede. rimase per un attimo immobile. incerto sul da farsi. Era il 28 di giugno, e gli restavano in tasca solo tre franchi e quaranta per tirare avanti fino alla fine del mese. Il che significava due pranzi senza colazione, o due colazioni senza pranzo, a scelta. Dato che i pasti del mattino costavano ventidue soldi rispetto ai trenta di quelli della sera, pensò che limitandosi ai primi gli sarebbe avanzato un franco e venti centesimi, la qual cosa significava altri due spuntini a base di pane e salame, più due boccali di birra sul boulevard. Ch'era poi tutta la spesa e tutto il piacere delle sue notti; e s'avviò lungo rue Notre-Dame de Lorette. [...] Era una di quelle serate estive in cui manca l'aria, a Parigi. La città, calda come un forno, pareva sudare nella notte afosa.

GUY DE MAUPASSANT

Bel-Ami, 1885