Così rientrarono in Russia alle otto del mattino, il sette novembre 1938, a piedi, dalla parte del torrente, dov'era stata l'isba di Adamo. Al suo posto il granduca vide un alveare umano a dieci piani di mattoni scuri, brulicante di vite: a quell'ora, camminando sul marciapiedi, poteva sentire le grida delle donne, le voci dei mariti, lo sbattere delle porte, un ronzio confuso e modulato a tratti, come di canto.
«Le radio, Altezza» gli chiarì Ourousov, cogliendo la sua perplessità, «scatole che riproducono le voci anche a mille verste di distanza. La maggior parte di loro le adopera per non ascoltare nessuno e per non rimanere mai soli a pensare.»

ROBERTO PAZZI
La principessa e il drago, 1986