Nell'anno 1918, e precisamente nei giorni intorno al 15 giugno, si svolgeranno in Germania feste solenni per il trentesimo anno di regno dell'imperatore Guglielmo Il, feste che dovranno attestare al mondo intero la grandezza e la potenza germaniche. [...] Ora tu ben sai che nello stesso anno il nostro augusto Imperatore celebrerà il settantesimo giubileo della sua ascesa al trono e che l'anniversario cade il 2 dicembre. La troppa modestia che distingue sempre noi austriaci nelle questioni riguardanti la nostra Patria m'ispira il timore che si prepari per noi, diciamolo pure, una nuova Koniggràtz, vale a dire che i tedeschi con il loro metodo mirante all'effetto, ci prevengano, così come allora adottarono il fucile ad ago prima che noi pensassimo a una sorpresa da parte loro. [...]
Poiché il 2 dicembre non si può naturalmente far cadere prima del 15 giugno, si è avuta la felice idea di estendere i festeggiamenti a tutta l'annata 1918, facendone l'anno giubilare del nostro Imperatore della Pace.

 

ROBERT MUSIL
L'uomo senza qualità, 1930-1933