LA SIGNORA DI VOOLANGES
ALLA SIGNORA DI ROSEMONDE

 [...] La stessa persona che m'ha narrato questi fatti m'ha detto che la signora di 1VIer-teuil era stata assalita la notte dopo da una forte febbre, che sulle prime credettero conseguenza della situazione violenta in cui s'era trovata; ma da ieri sera si sa che è subentrato un vaiolo fortissimo ed estremamente grave. E davvero credo che per lei sarebbe una fortuna se morisse. Dicono anche che tutte queste sto-rie le nuoceranno non poco nel suo processo, che sta per essere celebrato, e nel quale pare avesse bisogno di assai favore.
Addio, mia cara e degna amica. Vedo in tutto questo i cattivi castigati, sì; ma non ci trovo nessuna consolazione per le infelici vittime.

 Parigi, 18 dicembre 17**

 CHODERLOS DE LACLOS I legami pericolosi, 1782