Sei un bel cielo d'autunno, chiaro e rosa!

Ma in me, simile al mare, si gonfia la tristezza

e lascia, rifluendo, sul mio labbro imbronciato

in cocente ricordo un limo amaro.

• 
  

  Sul mio petto che langue la tua mano

  
  

scivola invano, cerca, amica, un luogo

che con le unghie, coi denti, le donne han saccheggiato.

Non cercatelo più, le belve l'han mangiato.

E' il mio cuore, un palazzo devastato

dalla folla che beve, s'ammazza, s'accapiglia!

• 
  

  Un profumo galleggia sopra il tuo seno nudo...

  
  

Beltà, duro flagello dei cuori, tu lo vuoi!

Coi tuoi occhi di fuoco, risplendenti

come feste, calcina gli avanzi delle belve!

BAUDELAIRE