Se in una calda sera d'autunno, gli occhi chiusi,

respiro del tuo seno accaldato l'odore,

vedo scorrermi innanzi lunghe rive radiose

sbiancate dai bagliori di un monotono sole.

Un'isola pigra dove dà la natura

alberi strani e frutta saporose,

uomini dalle membra sottili e vigorose

e donne che hanno sguardi d'un mirabile ardire.

Guidato dal tuo odore verso climi d'incanto

vedo un porto con alberi e con vele

per la forza dei flutti ancor tremanti

e intanto un profumo di verdi tamerici

gira nell'aria e colma il mio respiro

e al canto degli equipaggi si mischia nel mio cuore

BAUDELAIRE