La dolce bocca che a gustare invita

un umore tra perle distillato,

e a non ambire quel liquore sacro

che il fanciullo dell'Ida versa a Giove,

non assaggiate, amanti, se la vita

vi è cara; infatti tra due rosse labbra

col suo veleno. Amore è in agguato,

come serpe nascosta tra due fiori.

Luis de Gongora.