Una notte

Era volgare e squallida la stanza,

nascosta sull'equivoca taverna.

Dalla finestra si scorgeva il vicolo,

angusto e lercio. Di là sotto voci

salivano, frastuono d'operai

che giocavano a carte: erano allegri.

E là, sul vile, miserabile giaciglio,

ebbi il corpo d'amore, ebbi la bocca

voluttuosa, la rosata bocca

di tale ebrezza, ch'io mi sento ancora,

mentre che scrivo (dopo si gran tempo!),

nella casa solinga inebriare

COSTANTINOS KAVAFIS